Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Emporiant – Anto Markunovic und seinen Kunden im Bereich Filmproduktion, Content Creation, Fotografie und Grafikdesign.

2. Vertragsabschluss
Ein Vertrag kommt durch schriftliche Bestätigung eines Angebots oder durch Unterzeichnung eines Werkvertrags zustande.

3. Leistungen
Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot. Änderungen bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.

4. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich netto, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 50% des Honorars sind bei Auftragserteilung fällig, der Rest bei Lieferung des Endprodukts.

5. Urheberrechte
Alle von Emporiant erstellten Werke bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Emporiant. Der Kunde erhält nach vollständiger Zahlung das einfache Nutzungsrecht für den vereinbarten Zweck.

6. Haftung
Emporiant haftet nur für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Für Datenverluste oder Schäden durch höhere Gewalt wird keine Haftung übernommen.

7. Stornierung
Bei Stornierung eines Auftrags durch den Kunden werden folgende Stornogebühren fällig:

  • Bis 14 Tage vor Produktionsbeginn: 25% des Honorars
  • Bis 7 Tage vor Produktionsbeginn: 50% des Honorars
  • Weniger als 7 Tage vor Produktionsbeginn: 100% des Honorars

8. Schlussbestimmungen
Es gilt österreichisches Recht. Gerichtsstand ist Graz. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Terms & Conditions (AGB)

1. Scope
These terms apply to all contracts between Emporiant – Anto Markunovic and its clients in the areas of film production, content creation, photography, and graphic design.

2. Conclusion of Contract
A contract is formed through written confirmation of an offer or by signing a production agreement.

3. Services
The scope of services is defined in the respective offer. Changes must be made in writing.

4. Prices and Payment Terms
All prices are net, plus statutory VAT. 50% of the fee is due upon commissioning, the remaining 50% upon delivery of the final product.

5. Copyrights
All works created by Emporiant remain the property of Emporiant until full payment is made. Upon full payment, the client receives a non-exclusive usage right for the agreed purpose.

6. Liability
Emporiant is only liable for damages caused intentionally or by gross negligence. No liability is assumed for data loss or damages due to force majeure.

7. Cancellation Policy
If a project is cancelled by the client, the following cancellation fees apply:

  • Up to 14 days before production: 25% of the fee
  • Up to 7 days before production: 50% of the fee
  • Less than 7 days before production: 100% of the fee

8. Final Provisions
Austrian law applies. Place of jurisdiction is Graz. If individual provisions of these terms are invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.